| When | Why |
|---|---|
| Apr-18-18 | I can share this PDF with you via email. |
| Apr-18-18 | Planning Scaffolds for Varying EL Proficiency |
| Apr-18-18 | Checklist |
Comments are due April 22, 2018 00:00
Chapters 2 & 3 (Due 4/22/18)
Select one or more of the following questions below to respond to your reading. Please remember to comment or respond to at least one or more posting from another participant:
Chapter 2: Using a Culturally Responsive Framework to Meet the Needs of ELs
One piece of evidence that could be brought to the culminating event on May 15th to show learning and application is how you implemented your idea for a shift to an assets-based perspective (pgs. 42-43).
Culture is indeed complex and dynamic in all cultures. What is challenging is the nuances that exist within a culture. For example, dialectally speaking words of the same language can have different meanings within the same culture. The most outstanding difference is in many cultures especially South Africa children do not look at their parents when they are being disciplined verbally; however, in the United States many teachers take this action as a sign of not listening to instructions or not giving respect. It is important to understand the nuances presented within whatever culture is native to the student.
As I did my EL endorsement, my research paper was questioning what helped EL’s the most. After much research, I realized that it was consistency in the teaching routine. This allows their brain to relax in not wondering what is happening next. The use of the same consistent Thinking Maps makes this a wonderful scaffold for them to constantly use. As I did several interims last year, even the youngest was understanding this scaffolding. If we all used the same ones from this PD, this would lead to continuality over all the schools and grades Second, was the need for the vocabulary with visuals in the content. Vocabulary is so important to help them transition. Finally, they needed help to understand background knowledge. It is easy for me to forget that their culture and previous education did not exposed them to the same knowledge that our typical students may have had. I just have to constantly remind myself to use a checklist such as on page 74, or I will overlook one small area for me that is crucial for my EL students.
I love that you shared those findings from your research. I think all of our students really benefit from a consistent routine in the classroom, and that is an idea I want to implement from the beginning of next year. I love the idea of using the same Thinking Maps (and that also ties into chapter 3’s scaffolds of glossaries, concept maps, and preteaching vocab) throughout the year. I want to implement that with each new unit, creating space throughout the unit for all students, especially ELs, to benefit from working with and reflection on mapping content and understanding vocab in context.
“Creating Space” was powerful to read. That is the intention I hope to set in the year ahead. Thank you for that phrase.
1. What new understandings do you have about how your own culture shapes who you are as a teacher?
Literacy Teacher Development Specialist
Literacy Teacher Development Specialist
The idea that culture is generational was a pretty powerful one for me. It puts into words an idea that I have been inching around for a while. Even though my family has a specific culture, for example, I think that my own cultural experience is drastically different from my sister who got to high school in 1983.
We can’t rely on some historical notion of students’ culture or even just the word of their parents to understand where they are coming from. Pop culture, for some students at least, can be a bridge to reach students while helping them to think through their own.
EL Itinerant at Glenn Enhanced Option and Hull Jackson Montes… (more)
EL Itinerant at Glenn Enhanced Option and Hull Jackson Montes… (more)
The culture I was raised in deeply impacted my own personal beliefs and understandings. My experiences have shaped my identity and knowledge. However, truly accepting other cultures requires that one acknowledge that one’s own culture is not superior to someone else culture. For instance, my fiancé’s family is Guatemalan but she was born in California. She was raised with more of the culture of the United States rather than more fo the Guatemalan culture that her older siblings were raised. The differences can be seen in beliefs, and accents, and how they interact. In addition, my fiancé’s dad has been a pastor all her life which has played an impact on her identity and culture. I however was raised in Nashville, attended Lipscomb from preschool through my doctorate, and went to a Church of Christ. Our cultures are completely different but acknowledging that versus respecting, valuing and interweaving them are two completely different views. I realize that my own beliefs and culture are just as valuable as hers. Therefore we are walking through a blending of our two cultures. Similarly, our students cultures are just as valuable as our own. In fact, one thing I realized when traveling to Peru was that many countries in Latin America do not view North America and South America as two different continents but as one big continent called America. Which means a question like how many continents are their in the world completely depends on your what you’ve been taught. 6 and 7 are both correct answers but in the United States it would be considered wrong to mark 6. Furthermore, I learned that while we in the United States we call ourselves American but in Peru I was asked by my students why we called ourselves American because they viewed themselves just as much an American as we are because they live on the continent of America. Realizing that different cultures have different views then my own has impacted my own teaching to attempt to include and value the cultures of my students and their families as much as I do my own. Therefore, seeking ways allow my EL students to share about their cultures has impacted their classrooms by helping their peers understand and value the EL students culture.
2. Which of the four guidelines for culturally responsive teaching stood out to you? Why?
Guideline 2 (“Culturally responsive teaching places students at the center of the learning”) stood out to me the most. Specifically, when the chapter discussed how it is important to make sure “that the learning goals are explained in student-friendly language so that students can participate in setting goals for their learning and assess their learning” (45). I recently attended a PD on “Thinking Maps”, where we discussed that it would be beneficial for students to see a map/visual of the current unit up in the classroom, so they could better understand why they are learning what they are learning, and where this would be taking them/what the end goals would be. I loved the example given in the chapter that took a CCSS standard and turned it into a student-friendly language objective. In the future, I plan to create a visual unit map with student-friendly language and objectives that will help them understand what they are learning and goals for the unit (I plan to use a Flow map.. for those of you who are familiar with “Thinking Maps”).
I have always taken the CCSS standards and written it in an “I can” statement for my students. It is much easier to understand the standard and they can really “see” what they are learning.
My classroom experience may not be exactly like all of you because I have other teachers’ classes. But I do use “I can” statements when teaching information literacy lessons. It makes sense that using student-friendly language helps them, as you said Dee, “see” what they are learning—a little tip of the hat to metacognition. What I need to re-think, though, is how to let the students set goals for their learning, and also to make learning goals visual as well as simplified.
8th grade math and Integrated math at Goodlettsville Middle
8th grade math and Integrated math at Goodlettsville Middle
I do the SAME THING! It benefits all students to have the overly wordy standards written in a way they understand. I also try to include an example of that today “looks like” in math.
Guideline 3: Culturally responsive teaching values students’ languages, cultures, and backgrounds. The more authentic resources and actual artistic objects from a culture can increase the understanding of students relating to each other’s cultures. Once they begin to form relationships with each other through appreciation of different cultures, then the ESL teacher can move forward easily to relate all the different cultures to the American culture. Some suggestions for sharing the various world cultures could be through food days – or at least a tasting day, when each student could bring a typical type of food to be tasted by the class. Other days could be centered around dress, greetings, and native holidays and the meaning behind the celebration. Lastly, parents of the different students are a rich source of information and can provide the class with a deeper understanding that although we may be from different parts of the world we share the commonality of human needs and emotions. Great chapter!
I agree that, “the more authentic resources and actual artistic objects from a culture can increase the understanding of students relating to each other’s culture.” With the key word being authentic. And I also agree that these different background can show us the commonality of human needs and emotions. But my question I think for us all to think about is what is, “American culture.” I find the question hard to answer myself. Then that question always makes me think of a follow up question, if America is made of different cultures, who decides which cultural nuances are acceptable, and who decided which ones are what we build the foundation of schooling around?
I agree. Not only is it hard to define American culture, but I think each decade is stretching us into a much broader melting pot of more continents and cultures than just Western Europe.
Literacy Teacher Development Specialist
It’s definitely up to the people in power to decide what makes American culture and which culture(s) are the foundation of schooling. However, it shouldn’t be this way. This is why I think it’s critical to practice “humble inquiry” and be genuinely interested in students’ cultures as defined by them.
I love the idea of authentic resources and helping students form connections among different cultures and backgrounds. My next step question is how to do that well in a math classroom? I can I tie that depth and personal learning into the regimented standards of a high school math environment? Would love any and all advice on that!
The author stated that some approach teaching Els from a deficit perspective. I see it as a chance for all, myself included, to learn about another culture and to understand the world through the EL’s eyes.
When you look at the classroom look fors, these should be used in every classroom, not just EL classrooms. Students learn better when they feel they are understood, cared for, and the teacher is interested in their life. Learning how to say comment conversational statements help the student feel welcomed. It also shows respect.
Despite what your political background and beliefs, as a teacher you need to show empathy and understanding to the inner turmoil many of our ELs are facing. Going that extra step to provide food/clothing/compassion/whatever that student may need, is what will help ease the student and allow him to focus on your lesson rather than the situation at home, at least for a little while.
I totally agree with you about moving past a deficit perspective when working with ELs. None of our students should be treated as less because of circumstances out of their control!
Having culturally responsive texts in the classroom is what resonated with me the most. Students need to be able to connect to what they are learning, and if they can’t see themselves in that, then they lose the purpose of learning! As a white female, I always took for granted that I was able to read stories that had amazing female characters that looked like me, lived like me, and were relatable. I want to make sure my students can see themselves in what we study and truly invest in their own learning!
3. What are two ideas that you have for drawing on students’ cultural backgrounds and experiences to make connections to content in your classroom?
While reading Chapter Two “Using a Culturally Responsive Framework to Meet the Needs of ELS,” I got very excited about the possibilities for drawing on students’ cultural backgrounds and experiences to make connections to content in my 9th grade English classroom. For example, I always play music to help students transition into a learning space. While I’m taking attendance or distributing materials, I’ll play jazz, classical or meditative music. After reading this chapter, I added the music of popular musicians from my students home countries and they really appreciated this very small gesture. Additionally, as I build my class library I intend to include texts in other languages. I am currently on the hunt for magazines, books, and comics written in languages other than English.
My students have just completed reading a graphic novel and I’ve modified my Creative Group Project to enable a small group of Spanish speaking students the opportunity to present their work in Spanish. Since we’ve ben studying the Civil Rights Movememt and it’s leaders, I think it would be really beneficial if they were to incorporate leaders from their home countries who were instrumental in obtaining civil and/or human rights for all people.
I was hired in February after moving from Tennessee from Florida so I’m only beginning to decorate my classroom. In order to represent the many beautiful cultures of which my students represent, I would like to find posters, signs, etc. written in English, Spanish, French, Portugese, etc. I am so excited about the possibility of reaching students who I was concerned I would be unable to engage!
Welcome to Tennessee, Nashville, and MNPS!
I love that idea about the music for transitions – a very cool gesture of including all students!!
EL Itinerant at Glenn Enhanced Option and Hull Jackson Montes… (more)
EL Itinerant at Glenn Enhanced Option and Hull Jackson Montes… (more)
I love that you are incorporating your students cultures in your classroom. I taught in Peru for 3 months and fell in love with it and the family that adopted me while I was down there. Its like a second home to me. I have seen similar cases of students responding positively to seeing their cultures valued by their teachers and peers. In elementary many times the other students only have background knowledge of what they see and hear on tv which many times is not always the most accurate. Even more they could not tell you where the country that the EL students family originally immigrated. Many times the students are shy so I tend to bring items from their native countries that I have collected so that they can talk about them with the class. For instance my Guatemalan students loved knowing that my fiancé was Guatemalan and loved sharing the items her family gave me from Guatemala with their class when they were studying Latin America in social studies. Anyways about books, if your able to find bilingual books especially culturally relevant books that are in both English and the students native language those are wonderful especially if you can ones that are on grade level. Dr. Faine at Lipscomb is an expert in high quality engaging culturally relevant EL books and bilingual books. if you email her she can send you a list of books that might be of use based on the languages countries grade level of your students. Her email is [email protected] She also has done research on backpack programs which is fascinating way to engage families more on the elementary side though. Heres the link to that article. http://cccc.ncte.org/library/NCTEFiles/Resources/Journals/LA/0906-jul2013/LA0906Family.pdf
Chapter 3: Scaffolding Instruction for ELs
1. What scaffolds have you found work well with the ELs in your classroom? What new scaffolds would you like to try out?
I have taught Science in MNPS for most of my career and this part of the chapter really resonated with me. When you do not teach Math or English it is often hard to get help in how to support your students who receive EL services. But I have been lucky to work with some amazing coaches and people who have helped make the daunting task of teaching not only Science concept, but very difficult Science vocabulary to my students who just now learning English. Scaffolds that have worked for me are common Graphic Organizer (Thinking Maps specifically) I can’t tell you how much using the same type of map helps my kids ALL of my kids organize their thoughts. In addition I have found sentence STEMS to be of great use, especially if you do a group write before you turn the student lose to write on their own.
I would like to try more home language materials mainly because I think that this also involves the parents or family members so that we can build stronger partnership with parents in their students education.
Mrs. Beasley,
At my old school in Chicago, science teachers were given the majority of EL students and many sped. students in their classes without support (even often without a sped. co-teacher because we were understaffed). I noticed that many of the sped. students and ELs that I taught were all failing their science classes, so I decided to join the science team and provide them with support/help them adapt materials to meet the needs of their students. I modified their exams, helped them plan lessons and unit assessments with these specific students in mind and eventually taught teachers how to do so.
I can’t agree more that science teachers often are overlooked in this regard. However, it sounds like you are doing a great job with making the curriculum accessible to them! :)
One of the best scaffolds I have used with ELLs are paragraph frames and sentence stems. I learned about these types of assessments at WIDA training when we were working with MPIs. I took a crack at making a three leveled writing assessment on Martin Luther King’s “I Have a Dream” speech. I created three different assessments: one with a complete paragraph frame, one with a semi-paragraph frame and the last one with just sentence stems. I found that it really helped my students access and truly use their critical thinking skills.
I have heard a lot about paragraph frames. However, I have never seen one. I would love to see yours. It sounds awesome, especially the topic.
EL Itinerant at Glenn Enhanced Option and Hull Jackson Montes… (more)
EL Itinerant at Glenn Enhanced Option and Hull Jackson Montes… (more)
I have found that utilizing scaffolds that correlate with their English proficiency level have tended to be the most effective. Overall, I love to use Thinking Maps because they help the students connect to the topic but also demonstrate to me what they already know and lead into the writing piece we will be working on after the reading. For reading utilizing their guided reading level allows me to scaffold the strategies that they are needing to master by providing immediate feedback while they read which enables them to continue growing and developing their reading ability and comprehension. For writing, I tend to use graphic organizers that have the different parts of a paragraph outlined. I also use dictated sentences for my beginners and sentence frames or paragraph frames for my higher students to help support them in growing their writing abilities. Speaking is one area I want to work more on incorporating scaffolds specificallyI want to utilize academic conversations and talking frames. I want to be able to use academic conversations and talking frames to help support their speaking abilities so that when they are in class or taking ACCESS they are able to provide answers that consist of high quality sentences rather than single words or phrases.
2. If you are teaching in a collaborative setting, how might you divide the work to plan and prepare for teaching scaffolded lessons?
Scaffolding has the potential to utilize various concepts; however, I really appreciated the succinct definition given for scaffolding: "A scaffold is a temporary support a teacher provides to a student that enables the student to perform a task he or she would not be able to perform alone (Gibbons, 2015) p 60. At last defined area is clear to explore as teachers. When a teacher executes scaffolding it is paramount that collaboration takes place within the teaching community of any singular ESL students. Before an ESL teacher can begin the selection of materials, teaching approaches, and student grouping s/he must gather information about each of the students in the class. By collaboration with all the teachers who are part of the instructive community of the student, the ESL teacher can better know the student. Speaking with fellow instructors can give the ESL teacher a clearer understanding in order to analyzed the language demands of the student as this understanding relates to the demands of the curriculum. From that point the ESL teacher can plan the lesson by creating the focus and learning achievement expectations. The fun part is the selection and development of appropriate materials. The individuality and the creativity of the teacher can really shine!By use of fun graphic designs, role playing, authentic materials from the student’s culture, visual aids, word walls, and picture dictionaries, the marvelous world of learning comes to life. Regular teachers can use the ESL teacher to better understand how they can differentiate their instructional approaches to meet the needs of the ESL students who attend their classes. The more information internalized about the personality and learning style of an ESL students, the better each teacher can use the common activities of any particular subject instruction. These activities are generally categorized as listening, speaking, reading and writing. From my personal experience of learning a language later in life, I can attest that reading and listening comes first to a more mature learner; language production (writing and speaking) follows depending on how quickly the ESL student can assimilate the target language. Children who are less than 8 years old really have no opportunity to learn their language through listening and speaking! Reading and writing comes after the younger student learns those skills. Summarizing, each ESL student should celebrate the opportunity to collaborate with subject teacher, and vice-versa. The goal is to provide a united and nurturing atmosphere to provide the ESL with a successful learning experience in their new language. Teaching is a calling – We are blessed to have the opportunity to influence and better the lives of our students who are providentially given to us to instruct.
I like this suggestion about collaborating to learn more about students! I think that is so important – we can use each others as resources that we can best serve all of our students.
When reading the assigned chapters I started to think, many of these suggestions are great practices of good teaching and should be automatically included; however, as I dug deeper I started to feel overwhelmed by all of steps that one may need to consider. In my current teaching placement I feel like an outsider looking in, but as I develop my engagement and recruitment of ELs I know that these are elements that will be mandatory in creating a successful learning environment. Additionally, as I collaborate with teachers I need to become more mindful of scaffolding for speaking, reading, listening, and writing. All that to say, when partnering with content teachers I will be mindful of the three stages of learning by have the charts in front of me until the intentional supports become more automatic. When collaborating, it is important for me to know the content the teacher is implementing and have a great understanding of how he or she will develop the learning. The load can be divided by offer suggestions through developing guiding questions in English and home language, produce sentence stems, alter test or assignments based on the individualized needs, and model graphic organizers or Thinking Maps.
3. What steps will you take to get started (or further scaffold) your upcoming lessons?
I really like the idea of glossaries for students. Because precise language is so important in math and so highlighted in the new standards, I think this would be a great resource for all students. I’m hoping to create consistency for next year with these – by making a big one as a class and then each student having one in their folders.
Glossaries stood out to me as well because reading in a foreign language can become exhausting when one is forced to define words repeatedly. When learning to read in the primary years, teachers introduce specific vocabulary words in “circle time” and often use visuals to solidify that learning. Likewise, even at the high school level students need to be able to access text and a glossary has immediate feedback to a student’s comprehension.
To take glossaries a step farther, I can imagine that any time we can provide a content word in their home language it probably adds a little more understanding. That’s where school libraries can help. We have several different types of dictionaries that hopefully represent most of the languages spoken at our school. I continue to check and re-check our dictionaries each year to make sure all students are represented, and now, I see a reason to be even more diligent with this.
General Reflection:
Although I am learning and will learn a great deal more about how to “Unlock English Learners’ Potential,” I feel very vindicated that what I believed to be important about serving ELs is supported here in the text: that we should appreciate their home languages and cultures, learn more about them and what they value, and support academic learning in their home language when appropriate. As a resource at our school, I need to make it an even higher priority to continue building on our world language collection of texts, and perhaps I could collaborate even more with our EL teachers who might need students to read particular texts in their home languages. When I first began to work on collection development and searched for texts in languages other than English, it used to be almost impossible to find anything other than a handful of Spanish books. Now, there is a multitude of texts available. I think it is because there is a paradigm shift in school libraries about supporting not just the learning but the learner—no matter what their background is.
8th grade math and Integrated math at Goodlettsville Middle
8th grade math and Integrated math at Goodlettsville Middle
I realize one EASY thing I can do is when I do illustrated notes or examples I can include vocabulary in Spanish as well as English (my students are Spanish speakers- I would OBVIOUSLY include other languages if I had them spoken in my math class)
I also try to make math as visual as possible and that has been very successful this year for not only my EL students, but all of my students.
Because many schools contain a variety of students from different cultures, countries and faiths, the school could be a source of healing and unification within the community! I believe each school should take the role of equity, advocacy and leadership to bring peace, alternative solutions to human prejudice, and solidity in a diverse population. Does this sound like a pipe-dream of a hippie? Well, I was one and learned to love people for who they are and not what opinions or beliefs they have. A few ways the school could accomplish this elephant size task is one bite or activity at a time. For example, let’s have a “School block” party designed to bring together the diverse community together for food, cultural different types of music, and a designated hour of sharing of ideas focused around the common adversities and joys that each family faces. Of course, this type of activity would take a great deal of focus and planning. But, I challenge our schools to put on the cloak of bringing peace and acceptance of diversity within the community, along with the responsibility of education. A dream? maybe! But our world needs healing, and that can happen by modeling the concept of "I’m OK and you are OK. I love you just the way you are because you are part of “los seres humanos”. May the Lord bless our schools and heal our country.
Added April 18, 2018 at 1:23pm
by Maggie Proffitt
Title: I can share this PDF with you via email.
Added April 18, 2018 at 1:24pm
by Maggie Proffitt
Title: Planning Scaffolds for Varying EL Proficiency
Added April 18, 2018 at 1:25pm
by Maggie Proffitt
Title: Checklist
I’d be interested to hear if anyone would like to share a scenario from their context (from page 45). If you provide the scenario, perhaps we can help provide the respectful and empathetic perspective and/or steps you might take to support ELs and their families.
One way teaching an individual student from a different culture is to gain an understanding of the target culture to be able to adapt teaching methodology to the “assumptions” within a culture. For example, I had to discipline an IB student for plagiarism. As I was speaking to the student, at no time would our eyes meet. I thought the student was not giving respect to my suggestions and recommendations. Later, I learned that in her culture, when an adult is giving a verbal discipline and suggestions, respect is shown by keeping the eyes directed to the floor, and only listening. Surprise! This student was giving me the utmost respect!
Marlaine, I remember several years ago I was in a PD workshop and we were asked to play a game that dealt with communication styles between cultures. Before playing the game, I believed that a student who did not maintain eye contact was disrespecting me. I also thought that students who asked questions and who challenged my decisions were being disrespected until a fellow participant explained that in her culture that was expected— Children were raised to question EVERYTHING! I wish I could get my hands on that game again because it was truly eye opening!
Two ideas for drawing on students cultural background to make connections to content in a classroom is to discuss how the education they received in their country contrasts to their school experience where they are attending now. This discussion of contrasts will reveal a deeper understanding of the students’ educational experience and needs. Growing from this discussion, the second idea can be formed. The teacher and the students can devise a differentiated plan that includes a menu of project based learning experiences blending both the total educational experiences of the students and the curriculum goals. Always, it’s not what we teachers teach that insures what the student learns. The student must always be in the forefront of any connections to the content of the classroom.
I like the idea of finding out their culture’s expectations and then discussing the expectations of our culture and class. It had not dawned on me until now that one of the reasons they may not be preforming as I want is that they do not really know what I expect. I hope to start my year better next year by incorporating this concept.
Definitely agree. I want to start the year with more explicit expectations, modeling, and follow through with those expectations.
This chapter brought back memories of when I took the Spanish for MNPS teachers course last year. One of the things we talked about is the cultural differences in many Hispanic cultures and that of the US. We talked about how punctuality is not really a thing for them. We talked about how we have to ease into conversations about hard things by first talking about things like the family and the weather. And we talked about food and how it is such a big part in their lives. In my class, I am fairly lenient as far as punctuality is concerned (although at the middle school level this isn’t really an issue). I’m also not one to be strict on the no food rules that a lot of teachers and schools have. Even still, it makes me wonder, how am I doing at being culturally responsive to my more minority groups of EL. How much do I really know about my Egyptian students’ culture? How much do I really know about my students’ who come from African countries and those cultures? If I don’t know much then how can I be responsive to them? I think this is something that I will be working on when get my next roster of students. I want to be prepared to meet them where they are and work to make sure they are represented in my classroom procedures, so that they feel welcome in my room.
Logging in, please wait... 
0 archived comments